Το Trainspotting επιστρέφει τον Ιούλιο, αυτή τη φορά ως μιούζικαλ στο Λονδίνο. Η cult ταινία του 1996 μετατρέπεται σε θεατρική παράσταση από τον ίδιο τον συγγραφέα Ίρβιν Γουέλς. Η πρεμιέρα θα γίνει στις 15 Ιουλίου στο Theatre Royal Haymarket.
Ο Γουέλς διασκευάζει το δικό του έργο
Ο Σκωτσέζος συγγραφέας ανέλαβε την προσαρμογή του μυθιστορήματος για τη σκηνή. Έγραψε τραγούδια μαζί με τον Στίβεν ΜακΓκίνες, ενώ θα ακουστούν και κομμάτια από το soundtrack της ταινίας του Ντάνι Μπόιλ. Τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Ρέντον αναλαμβάνει ο Σκωτσέζος ηθοποιός Ρόμπι Σκοτ.
«Δεν ήταν το πιο προφανές βιβλίο που θα σημείωνε επιτυχία», δήλωσε ο Γουέλς στην Guardian. «Διέψευσε τις προσδοκίες – ειδικά τις δικές μου». Το μυθιστόρημα έχει διασκευαστεί για το θέατρο πολλές φορές από τα μέσα της δεκαετίας του ’90.
Η ταινία που έγινε σύμβολο γενιάς
Το Trainspotting κυκλοφόρησε το 1996 και έγινε άμεσα φαινόμενο. Έκανε σταρ τους Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, Τζόνι Λι Μίλερ και Κέλι ΜακΝτόναλντ. Η ιστορία νεαρών εθισμένων στο Εδιμβούργο άγγιξε μια ολόκληρη γενιά.
Το φιλμ βασίστηκε στο ομώνυμο βιβλίο που είχε εκδοθεί το 1993. Το σκοτεινό στυλ, οι χαμένοι ήρωες και το εκρηκτικό soundtrack το μετέτρεψαν σε cult classic. Τριάντα χρόνια μετά, το Trainspotting παραμένει ένα από τα κορυφαία φιλμ της δεκαετίας του ’90.
Από το σινεμά στη σκηνή
Το μιούζικαλ υπόσχεται να διατηρήσει τη σκληρή ματιά της ταινίας. Ο Γουέλς γνωρίζει το υλικό καλύτερα από οποιονδήποτε – το έγραψε, το είδε να γίνεται ταινία, το παρακολούθησε να εξελίσσεται σε πολιτισμικό σύμβολο. Τώρα το μεταφέρει στη σκηνή με τη δική του οπτική.
Το Theatre Royal Haymarket στο West End θα φιλοξενήσει την παραγωγή από τα μέσα του καλοκαιριού. Τα εισιτήρια αναμένεται να εξαντληθούν γρήρα.
